In previsione della Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale, istituita dalle Nazioni Unite nel 1966 e fissata al 21 marzo di ogni anno, il Centro Linguistico di Ateneo  della Federico II in collaborazione con il Master di II Livello in Drammaturgia e Cinematografia, promosso dal dipartimento di studi umanistici della Federico II, promuove la Call “Diversity Ambassador. Ambasciatore dell'inclusione: la voce del multiculturalismo per la selezione di artisti under 35 da coinvolgere nell’ambito di specifiche iniziative culturali (convegni, seminari e/o giornate di studi, pubblicazioni etc.). Il CLA e il Master vogliono intraprendere così azioni e programmi concreti contro ogni forma di pregiudizio e discriminazione per una reale comprensione e inclusione delle diversità.

Istituito con D.R. n. 4238 del 31.12.2001 svolge le seguenti funzioni ed attività:  

a.      promuove il plurilinguismo e l’interculturalità,
b.      contribuisce allo sviluppo del plurilinguismo e alla promozione dell’apprendimento delle lingue moderne, ivi compreso l’italiano quale seconda lingua o lingua straniera;
c.      assicura gli insegnamenti linguistici curriculari ed extracurriculari e rilascia le certificazioni delle competenze linguistiche acquisite;
d.      svolge attività di supporto per il riconoscimento dei crediti formativi e per il conseguimento delle certificazioni riconosciute a livello internazionale;
e.      fornisce servizi di consulenza, formazione, aggiornamento, traduzione e qualificazione professionale a favore delle strutture didattiche e di ricerca dell’Ateneo nonché di enti ed istituzioni universitarie ed extrauniversitarie, secondo quanto stabilito in apposite convenzioni;
f.       sviluppa e gestisce un Settore di studi specificatamente dedicato allo studio della traduzione nei suoi aspetti teorici e pratici.

Si propone di realizzare, nel contesto del sistema teatrale e cinematografico, un percorso finalizzato alla formazione di esperti della drammaturgia e della cinematografia in grado di operare nel campo dello spettacolo e dell’industria culturale; nuovi autori, critici teatrali e cinematografici capaci di lavorare nei giornali, nelle televisioni e nell’editoria; docenti della drammaturgia e cinematografia in ambito scolastico; editori di testi teatrali, cinematografici e televisivi. Grandi esperti come lo sceneggiatore e regista Salvatore Basile, la sceneggiatrice Benedetta Gargano sono solo alcuni dei nomi che nel corso delle diverse edizioni hanno arricchito il percorso di specializzazione, che annovera tra i membri del Comitato Scientifico il Maestro Peppe Barra e Maurizio de Giovanni. Numerosi gli esperti e le testimonianze che hanno preso parte all’ ultima edizione da Francesco di Leva, interprete de Il Sindaco del rione Sanità (regia di Mario Martone), ha ad esempio inaugurato la nostra Summer School. Adriano Pantaleo, tra i protagonisti di recente in televisione del remake di Sabato, domenica e lunedì, ha dialogato con gli specializzandi in merito alla propria attività attoriale e Arturo Muselli, il Sangue Blu della pluripremiata serie Gomorra, ha tenuto per gli specializzandi un laboratorio di scrittura scenica articolato in diversi incontri».

Le candidature dovranno pervenire, pena l’esclusione, entro e non oltre il giorno 11 Marzo 2022 esclusivamente online attraverso l’application form dedicato alla Call, disponibile al seguente link: https://forms.gle/xw6h9bQVpaTweYmu9

Ciascun candidato dovrà dotarsi di un account GMAIL e inviare attraverso il form la seguente documentazione: 

- Copia del documento di identità in corso di validità (MAX 10MB);
- Curriculum vitae formativo e professionale (MAX 10MB);
- Output dell’opera (MAX 100MB) accompagnato da una breve didascalia testuale di supporto (max 1.000 parole e MAX 10MB) dalla quale possa evincersi l’idea progettuale e il processo creativo alla base dell’illustrazione o striscia realizzata e le affinità con il tema della call.

Saranno ammesse illustrazioni e/o strisce di fumetti (massimo 6 vignette), video (della durata massima di 120 secondi) e/o fotografie, sceneggiature e/o racconti brevi (massimo 7.500 parole) e/o componimenti poetici; gli elaborati potranno essere presentati in bianco e nero o a colori. I file di immagine devono esser in formato .jpg, i video in formato .mp4 mentre i file di testo in formato .pdf. I testi dovranno essere in lingua italiana. Le storie e i personaggi dovranno essere assolutamente inediti: è vietata la riproduzione anche parziale di lavori già esistenti.

La commissione selezionatrice, composta da docenti della Federico II e/o rappresentanti delle Istituzioni locali, valuterà gli elaborati attraverso i seguenti criteri, assegnando da 1 a 3 punti per ciascuna voce:

- Qualità della proposta progettuale
- Aderenza al tema “Rispetto, condivisione e inclusione delle diversità”
- Creatività e originalità
- Impatto sulla collettività
- Efficacia della comunicazione
- Valutazione del curriculum vitae

L’esito della Call sarà comunicato entro il 13 marzo tramite email direttamente ai candidati (mediante l’indirizzo fornito nell’application form) e pubblicazione della graduatoria sul sito www.cla.unina.it
Le opere selezionate saranno inserite all’interno di una pubblicazione edita dal Centro linguistico. I lavori video saranno proiettati al pubblico e catalogati in una banca dati video istituita presso il Cla. I lavori più meritevoli delle rispettive categorie saranno presentati nel corso di una giornata di riflessioni sul tema che si terrà il 21 marzo presso i locali dell’Università. Gli autori delle opere selezionate saranno insigniti del titolo di Diversity Ambassador e riceveranno un open badge della competenza . L’elenco degli stessi sarà promosso attraverso gli organi di comunicazione dell’Ateneo. Gli autori selezionati cederanno al Centro linguistico di Ateneo ogni diritto di utilizzo analogico e digitale delle proprie opere oggetto della manifestazione.  

I partecipanti alla Call acconsentono al trattamento dei dati personali per gli effetti del Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali UE 2016/679 ai soli fini degli adempimenti necessari a dare applicazione alla Call. I dati saranno archiviati ed utilizzati soltanto per lo svolgimento della procedura selettiva.          

Centro Linguistico di Ateneo
Via Mezzocannone 8, 2 piano dal Cortile delle Statue – 80134 Napoli
Mail: monica.spedaliere@unina.it Tel.: 0812534889