Dopo la pausa estiva, martedì 1° settembre 2009 il CLA riapre al pubblico con il regolare svolgimento delle sue attività didattiche, tra le quali i corsi ERASMUS di Francese, Spagnolo e Tedesco per gli studenti outgoing e i corsi di preparazione alle certificazioni internazionali PET e FIRST, per coloro che abbiano superato il placement test di luglio.